“Samaritan,” the seventeenth episode of the second season of the TV series Lou Grant, follows newspaper staff investigating attacks attributed to the so-called “Samaritan Killer,” a figure resembling the Zodiac Killer. The attacks turn out to be the work of a retired journalist obsessed with the case.